出国留学是许多学生追求广阔发展机会的重要途径。然而，在准备出国留学申请时，文书翻译是一个不可忽视的环节。无论是个人陈述、推荐信还是简历，准确而流畅的翻译都是至关重要的。本文将探讨出国留学文书翻译的重要性以及一些关键要点。
留学申请文书是学生展示自己个性、才能和潜力的机会。翻译质量直接影响文书的表达效果，可能对申请者的评估产生重大影响。
首先，准确性是出国留学文书翻译的关键因素之一。在留学申请文书中，申请者通常需要描述自己的学术背景、志愿工作经历以及未来的目标等。如果翻译不准确，可能会导致信息失真或误解，这将对申请者的形象造成负面影响。
其次，流畅性也是出国留学文书翻译的重要因素。一篇流畅、通顺的文书能够吸引招生官的注意，并展示申请者的写作能力和语言表达能力。相反，翻译语句结构不当、表达不清晰的文书可能会让招生官感到困惑，放弃阅读，从而影响评估。
出国留学文书翻译不仅仅要保证准确性和流畅性，还需要根据不同类型的文书有针对性地进行翻译。
个人陈述是申请者向招生官介绍自己的一篇重要文书。在翻译个人陈述时，应注重传达申请者对留学的热情、经历和目标。同时，要确保翻译时语句流畅，表达准确。可以通过寻求专业的翻译服务或咨询专家来提高个人陈述的翻译质量。
推荐信是由推荐人撰写的对申请者能力及品质的评价信。在翻译推荐信时，应尽量保留原文的语气和感情色彩，同时进行准确而得体的翻译。重要信息如申请者的品质和能力评估应被清晰传达给招生官。
简历是展示申请者学术与非学术经历的重要材料。翻译简历需要准确传达申请者的教育背景、研究经历、实习经验以及其他技能。同时，语言表达上要简明扼要，突出重点。确保简历翻译无误，并与原文风格一致。
在进行出国留学文书翻译时，申请者需要注意以下几点：
总之，出国留学文书翻译是留学申请过程中不可忽视的重要环节。通过准确、流畅地翻译个人陈述、推荐信和简历等文书，申请者能够更好地展示自己的优势，提高申请成功的机会。
留学文书翻译哪家比较靠谱？哈哈，我可以说考虑我们wordvice嘛！
我们每年都会收到数千篇的留学文书润色请求，我们的编辑看过许多非常优秀（当然也有很差的）大学申请文书，留学文书是留学申请更重要的材料，直接决定申请是否可以成功。所以，留学文书的质量还还是需要重视的！
下面根据多年来专业翻译和英文润色的经验，针对留学文书PS，RL，CV分别去讲解需要注意的点或者写作技巧，文章有点长，认真读完，一定能帮助到大家：
为了方便大家阅读，列出大纲：
不同于SAT、雅思、托福和在校绩点这类标化成绩，个人陈述(Personal Statement) 可以说是非常个性化的材料。推荐信虽然有很多部分可能会和个人陈述的内容重复，但推荐信是毕竟是经由推荐人撰写的，展现申请者的视角是完全不同的。
那么，我们要如何高效地撰写一份有针对性的个人陈述(Personal Statement）呢？
我们为大家罗列出三大要点：
你的学术背景，个人特质，甚至专业背景可能成为能否被国外大学录取的最终关键因素。但是在描述方面，个人陈述(Personal Statement)和履历简历(Resume or CV)有着非常大的差异。
一篇好的个人陈述(Personal Statement）必须要在你的背景，申请的课程，还有人生目标之间，找到连接点，同时展现你所具备的技能，资源和背景，是如何与你的学校轮廓一致和谐。在商业世界中，这被称为“统一性（vertical alignment） ”。换句话说，要想在其他申请者中脱颖而出，一定要把个人背景和申请的课程自然地联系起来，才会显得有说服力。即，你的背景能帮助你成功拿到OFFER！
通常，申请国外的大学时，一般会针对你申请的特定课程，提出特定的问题。申请某大学商学院课程，和申请表演艺术课程，会被要求回答不同的问题。因此，请确保在准备个人陈述的时候，不仅要把目标大学的情况了解清楚，还要把相应学科内的特定专业和特定教授的研究方向也都了解清楚。
海外院校的招生委员会，把申请者提交的文书材料看得越来越重要。他们想看的是什么呢？答案显而易见。他们想要通过个人陈述，勾勒出更加精确的申请者画像。
那么作为申请者，就要在准备个人陈述时，大致从以下三个方面进行相应的解释说明。
招生委员们一般会根据成绩单和GPA来衡量申请者的学术能力，而推荐信，则是向招生委员展示他人是如何看待你的，以及你是如何与他人交往的。另一方面，你的个人陈述还可以让招生委员了解您的个性，也能展示你将如何适应社会和对于学校的贡献。
与世界互动的模样正是你的个人陈述文章所应展现的。以书面成绩来判断的话，你的SAT成绩，GPA和课外活动表现可能与他人相似，你们可能申请同一个大学科系，但是评审委员们知道没有任何申请者会是一模一样的，重要的是两者都能各自符合学校的要求。
你的成绩是否曾经游走在及格边缘？你曾经挂科过吗？这种情况在申请材料里面看起来会非常显眼，大学招生委员都希望申请者可以对这些异常记录作出一定的合理解释，另外更重要的是，他们想看到申请者是怎么看待自己的这些过去？
随着世界走向全球化，大家都已经开始意识到，不同社会之间是存在差距的，人们对”成功”的传统定义也变得越来越模糊, 美国大学甚至已经针对贫困学生的多元化和包容性拟定标准计划。最重要的是，国外大学的招生委员希望看到的更多是，你是如何面对和克服困难的。有克服困难的勇气和智慧，这才是他们想要看到的申请人特质！
除了展现个人魅力和解释申请材料的瑕疵之外，一篇成功的留学申请文书也会包括申请该所大学的原因，这个理由浅显易懂不需要我们多做解释，但是许多同学如同写求职履历一样，专注于推销自己，完全遗忘最重要的根本－为什么要申请该所大学。
那么，该如何解释为什么要申请该所大学呢？
推荐信是留学申请必备材料之一，许多人认为找有名气或政商背景雄厚的人写推荐信就好，但效果正好相反的。对你一点都不了解的人无法告诉招生委员你有哪些能力、特质让他印象深刻或值得推荐，因此很难说服该校，这反而是浪费掉推荐自己的大好机会。
推荐你的人必须是曾共事过或指导过你的人，有过密切合作关系，这样的人才能够根据过去合作经验向学校推荐你。
一起来看看除了慎选推荐人之外，推荐信还得注意什么!
推荐信的意义是-透过第三人的角度去了解申请者的表現、是否真如申请者的essay/SOP/CV里写得那么好。换句话说，推荐信的目的不仅止于「评价」，它同时担负了客观检视申请者是否「诚实」的功能。
推荐者最重要的考量是对申请者的了解，而不仅是推荐者本身的名气，推荐人最好了解申请者的优点且需熟悉申请者学习情况、学习目的是否明确、适应能力、创造能力、品性和特长等。– 工作上找直属上司、客户、主管或曾经监督管理过申请者的人– 学校方面找本科老师
千万不要找亲戚家属、名声响亮的名人、CEO等对自己不了解的人写推荐信
为了申请职位或学校科系，对自己的经历背景进行简要概述的材料。
最上方写上现住所, 电话号码, 邮箱还有网站。切记生年月日、性别、结婚与否、国籍及照片不可以放进简历
写申请的职位，也可以写各职业的专业技术或希望被录取的领域。举例:Seeking a position as a business analystSeeking a position as a chemical engineer in research and designA summer internship preparing in the logistics industry
介绍教育背景，学校名字、地址、国家及获得学位(学士、硕士、博士等)、毕业(预定)日期、该领域相关的职业title(3~5个)、第二专业、短期计划、资格证、语言研修、GPA(选填)。
职场实习、志工活动、学生團體leadership/团队活动经验、学术计画/研究经验等。使用Action verbs动词最能够引起读者兴趣，所以尽量使用Action verbs!*最新发生的事情需在最上方，并且以五年内的资讯为主
主动动词如以下:Arbitrated Controlled Explained Managed Achieved Created Focused Negotiated Advanced Decreased Identified Promoted Advised Defined Improved Processed Analyzed Designed Initiated Reduced Authored Developed Innovated Researched Coached Directed Interpreted Supervised Conducted Established Led Taught
这部分可以自行添加内容。一般是写有哪些技术、兴趣或曾发表过的期刊/文章/书籍，Skills方面是电脑或语言相关技能。
许多大学都有严格的字数限制，旨在让招生过程更有效率，同时也迫使你简明扼要。
例如，维拉诺瓦大学要求申请者须提交两篇申请文书。自选题的字数限制为250字，而其「选择诺瓦的原因」文书字限为100字！
因此，如果你真的想毁掉录取的机会，不妨重述文章题目，经验丰富的主考官会立即扔掉你的文书，因为这显示你的怠惰并会被解读为你不尊重他们的时间。你需要把握一切机会展现自己、你的目标以及与目标大学的契合度。最优秀的学生有许多内容要写，你也不例外。
在申请文书中应避免的严重错误，即是使用无法增加有趣观点或内容的陈腔滥调。 请勿尝试以任何形式展现你的深度、独树一格或后现代风格。主考官很容易就会注意到你，但同时你也可能不是他们见过最优秀的作者或候选人。真正重要的是要展现你的自我意识、自信以及你的优先事项与目标。
拼命让自己与众不同最终会使你和其他候选人没有两样，主考官是辨识真伪的专家。你有丰富的资源可以利用，请确保你的想法是你自己发想的。
在解释个人挫折或艰难决定时，与其写道「 This event was a disparate result antithetical to my character这事件是违背我性格的结果」，不如展现个人意识并且直截了当的表达。以下为表达这种观点的更好方式：「 his is a decision I am not proud of, but it helped me learn a valuable lesson and put me in a better place today. Without this formative experience, I wouldn’t be the kind of person who applies myself in every challenging circumstance. 这并不是我引以为豪的决定，但这帮助我吸取宝贵的教训，并让我变得更好。如果没有这种助于蜕变的经验，我无法成为在各种挑战下还能奋力向前的人。」
你需要额外帮助改善文书写作吗？请参考以下14个技巧（点击图片），让你的写作更加清晰与引人入胜：
可能很多文章都表示个人陈述应该要关于你「个人」。欲申请的大学不仅要了解你的学术背景，还要知晓你的个人世界观以及与成功人士的互动情形。
这并不意味着你须要详尽或过分深入地讨论个人议题。如果你的观点充分有理并且公正，那么即使是有争议的主题，例如宗教和政治，主考官也会相当欢迎。但是你必须能够证明你可以尊重、体认、保持你的个人界限，这是大学招生主考官在寻找的关键生活技能。
这种文书错误与分享个人信息非常相似。这类型的文章通常是叙述一长串所有发生在你身上的可怕事情，并希望招生委员会觉得遗憾而同情你。
注意：「讨拍策略」可能行不通。许多申请学生都经历过父母离异、朋友或家人离世、医疗问题、残疾、心理健康问题、事故等等。
如果你真的想讨论这些改变生活或影响身份认同的事件，你必须解释这些事件如何塑造你的个人特质、所学知识以及应对逆境的策略。你必须描述这些事件如何影响你的成长经验或你的世界观和性格，以至于使你成为今日优秀的大学申请候选人。
尽管你可能拥有最高的SAT分数、很高的GPA、许多奖项等，但不要忘了ㄧ个简单的道理：人外有人，天外有天。无论你是多么优秀的候选人，无论你采用哪种衡量标准，比你更优秀的人大有人在。
那么，你的申请文书应该写些什么以脱颖而出呢？
请试试谦逊和放大格局。不要忘了感谢那些该感谢的人事物。没有人是一座孤岛，因此在你的文章中，你可以表扬那些在整个过程中帮助你的人。尽量不要贬低或轻描淡写你高中老师或指导老师的贡献。作为教育专业人士的主考官会检视你是否已准备好与下一阶段的师长互动。因此，表扬帮助你成长和发展的朋友、家人、指导老师等可能是你个人陈述的好主题。
充满语法和拼写错误的申请文书必定会被扔在一旁。大学入学过程非常竞争，你需要充分利用各个优势。在写好个人陈述后，你须要花费大量时间润色和校对文书。
首先，请自行检查和修改文章，接着大声朗读，再透过数个线上拼音与文法检查程式检查文章。请提早开始准备每间大学的申请，至少在申请截止日期前两周开始。你还须要考虑将申请文书给朋友、父母或老师审阅，这有助于你从多个面向改善文章，因为其他人可以给出相当不同的观点。
请参考同行评审与自行润色的好处。
最后，你应该研究是否使用申请文书校对与润色服务，以修改并改善你的文章。 就像同行评审优于自行润色，专业文书润色也一样优于同行评审。残酷的事实是，有太多学生（你的竞争者）的重要申请文书写得相当出色。润色和校对服务是缺乏时间和专业知识的绝佳解决方案。
Wordvice的编辑必须具有硕士以上文凭，这代表与其他服务平台相比，你会获得有保障的专业知识，而其他服务平台通常仅要求编辑拥有大学学历即可。我们的编辑都是经验丰富的研究人员，具有硕士或博士学位。 Wordvice也是Wired.com最受好评的大学入学文书润色服务之一，由于我们遵循Wordvice的客户承诺而获得这一肯定，这代表我们为每位学生与每篇所润色的个人陈述赋予价值。
Wordvice留学文书翻译服务
以上是wordvice的专业知识分享，希望能够帮助到大家。
如果您正在寻找专业留学文书润色修改服务，可以私信我们小编，或者通过访问主页获取更多信息，以及留下需求和联系方式，我们将安排专业的人员跟您对接。
期待和您相识，竭诚为您服务。
什么是Common主文书？
Common主文书是Common Application系统对所有申请者要求的一篇650字的个人陈述，申请者申请的大部分高校的招生官都可以看到这篇文书。在这篇文书中，学生要通过描述一件或几件自己的经历和经历的价值，来展现自己的性格和特点，向学校展示自己是一个什么样的人。这篇文书非常重要，因为：1. 这是整个申请中学生有完全掌控力的一个部分，并且所有学生都要写主文书。2. 这是学生向招生官完整展示自己的机会，文书里体现的信息是招生官在别的地方看不到的。
一般来说，学校在读文书的时候，会有这么几个问题：
1. 学生是否能充分表达和交流自己的想法？所有好的文书最后都可以被缩减成1-2句话。2. 这个学生能给我们的校园带来什么价值？学生文书里都谈论了什么？领导力？家庭？竞争？具体选择了什么不重要，重要的是其中传达、体现的想法和思考。3. 这个学生会成为一个好的室友并为我们的社区做贡献吗？大学都希望自己录取的学生是友好的。4. 这个学生是否展现了大学生应该有的品质？性格成熟，对学术有好奇心，有追求。
Common主文书怎么写
在写文书之前，我们不妨先思考一下，谁是这篇文书的读者？文书题目提问的重点是什么？
大学申请文书最主要的目的是做大学为什么要录取申请者的论据。文书重点不在于写一篇详尽的个人履历，陈述自己从小到大的经历，而是展现一些经过精心挑选的事例，通过这些事例说服招生官自己可以为学校带来价值，想法和学校的愿景匹配，因此应该被录取。
写文书的第一步（往往也是最困难的一步），是如何选取素材。学校往往会提供很多个文书题目让申请者进行选择。这些题目往往是开放性问题，涵盖的内容广泛，给予学生充分思考和发挥的空间。
在选取事例的时候，申请者应该尽量客观，专注于某一段特别的经历或某个可以反映个性的爱好，并且在文书中展现自己的写作能力、辩证思考能力及个性。大部分中国申请者常犯的错误是觉得一定要在文书中大书特书一段自己的成就，但其实日常的生活经历，只要能从不同角度挖掘出真情实感，都可以成为一篇好文书。如果不知道选择什么话题，申请者们可以和家长、朋友一起做头脑风暴，看看他们眼中的自己是什么样子。 但是，不管选择什么话题，申请者最终都要把焦点放在自己身上，不要为了选择标新立异的话题，而忘记了在文书中展现自己。
招生官的建议
建立联系：有一篇文书里描述了他和他患了老年痴呆的奶奶的相处故事，以此阐释了他为什么会对语言产生兴趣，而为了帮助奶奶痊愈，他加入了一个神经系统科学的实验室。他想要在大学继续学习大脑是怎么处理语言的，以及更好地来了解老年痴呆。这个学生通过申请材料很全面地展示了他的生活和经历，同时，他非常成功的通过文书把所有经历串成一条线，告诉招生官他的追求和理想是什么。
不要猜测招生官想看到什么：在招生官读过的无数申请文书中，有一篇关于学生工作职责的让她印象尤为深刻。作者在文章里写自己负责每天早上向全校宣读新闻，他为什么会选择接受这个任务以及他每天早上宣读新闻的时候他试图做点什么。
尽管这个工作看上去乏善可陈，但作者通过他的描述让招生官看到了他的个性。在这篇文书里看到了作者在激动的时候会有什么表现，以及他在一个社群里是什么位置。
保持真我: 曾经有过一篇关于收集糖果的文书，这个学生甚至还设置了专门的储藏空间。文章用很幽默的方式描述了作者每次向其他人介绍自己的这个爱好时他们的反应。吸引招生官的不仅仅是文章的内容，而是这个学生是如何展开的这个话题。
“申请的过程并不是向我们展示你和其他人一样。正好相反，我们想要了解你不为人知的、独特的一面。”招生官说“如果你是个很有趣的人，那就向我们展示你的有趣，如果你本身性格严肃，那你也不需要刻意装成有趣的人。如果你有一个特别的故事，那就把这个故事说给我们听。”
切题:选择这样一个常见的话题其实是很有风险的，想要用常见的话题脱颖而出，切题就很重要了。
不要想太多：曾经有一篇描述学生在剧院工作经历的文章。作者在文章中描述了自己在幕后承担的各种各样的工作比如一些舞台的经历和道具师的工作等等。这篇文书清楚的向招生官展示了这个学生在大学里会怎么融入社区并且解释了自己为什么想学戏剧。
有时候申请者们想要找一个让人眼前一亮的主题，但过度的追求标新立异可能只会让这篇文书浮于表面，而没有真正地展现学生的特点。
留学文书是指在申请留学签证或入学时需要提交的各种文件和材料，包括个人陈述、推荐信、成绩单、学历证书等。
这些文件旨在向招生委员会或签证官展示你的学术背景、语言能力、个人兴趣和未来规划，以决定是否批准你的申请。
通常，留学文书需要根据具体的申请要求和目的来撰写，以展示你的优势和特长，同时突出你对新的学术环境和生活方式的适应能力。
我们知道，在留学准备过程中，除了一些如GPA、托福、雅思、GRE等硬件条件外，在申请中一个重头就是体现软实力的文书材料，不仅文书写作极为重要，甚至关乎申请的成功与否。
教授要从申请文书中得到很多信息，首先他会从字里行间看你的写作能力，如果文书中错字连篇，语法错误又恨明显，那么即使你的各项硬件条件非常好，都会引起教授的怀疑，换言之，如果连一篇文章都写不好，更别提进入学校后成日面对英文文献了。
其次，留学文书实际上也是英语水平的体现。在看过表面的词汇句式问题后，教授想在文书之中看出申请者的独特个性，所以，不要仅仅对自己的经历做肤浅的概括介绍，而是应该给出能体现自己品质的细节描述。
第三点教授希望从文书中能够了解到申请者的综合背景和学习动机，所以在文书中体现自己对所学专业的热爱和抱负显得非常重要，申请者可以介绍自己对专业领域问题的看法，描写自己为何对此情有独钟，最好举例体现对该专业的热爱，如果有在专业领域内的研究成果或者论文发表则会更有说服力。教授会从中了解到申请者是否适合学习该专业，是否有专业潜力。
第四点教授希望从留学文书中了解申请者的目标，如果你自己都没有一个明确的目标，那么教授也不会认为你能够在此领域有所建树。尽管他们也明白人的目标会因各种原因而改变，但是他们至少需要看到一个方向，所以在留学文书中要让教授们看到一个清晰的目标。
最后教授追求的是一个真实的申请者，所以不必在留学文书中过分夸大自己，不要把本来很普通的事情夸张，教授需要的是真实的申请者，因为真实所以才独特，所以学生大可不必将留学文书费尽心机写成高端作文，写出自己内心真实的想法和看法才是最明智的。
wordvice认为无论是翻译机构还是个人业余译者，只要译者本身中英翻译实力足够强，是值得信赖的人，都没有问题。
留学文书找翻译机构的优势是，机构帮大家招聘了一批有资质的专业译者，有很多出身不同背景的译者供选择，且译者在工作时有公司的标准作业流程需遵循，在译文品质上可以得到更大的保障。
再者，如果找业余翻译人士，可能只有一位中文母语译者帮你翻译。但在翻译机构，处理中文译者翻译之后，有条件帮您找英语母语人士再英文润色修改一遍，可以更大程度地保证译文品质。中文母语译者有点儿像作者和外国编辑之间的桥梁，帮助作者很好地表达原意，外国编辑就是帮助作者去把关英文语言表述的品质，有没有犯下语法词汇拼写错误啊，有没有更好的措辞方式啊。
我们的留学文书毕竟是要提交给国外院校的招生办的，作者的英文语言实力是一个重要的考核因素，除了标准化的英语测试成绩可以证明自己，在文书里使用恰当自然流畅的英文，也会给招生办老师们留下很好的印象。
综合来说，无论是找文书翻译机构还是业余翻译人士，wordvice非常建议作者一定要找英语母语编辑帮您polish一下语言，非常有用。
另外，Wordvice每年都会收到数千篇的留学文书润色请求，我们的编辑看过许多非常优秀（当然也有很差的）大学申请文书，申请文书写作好坏对录取结果的影响这个就不用多说了吧，留学文书的质量还还是需要重视的！之前也有针对留学文书PS，RL，CV分别去讲解需要注意的点或者写作技巧，例如：
感兴趣可以去查看之前的一些文章，定会对你有帮助：
Wordvice霍华斯 英文润色：英国G5大学的留学文书怎么写？Wordvice霍华斯 英文润色：【超全攻略】留学文书，需要注意的点和写作技巧大全！！！Wordvice霍华斯 英文润色：【秘诀】斯坦福大学留学申请文书9大开头句以上是wordvice的专业知识分享，希望能够帮助到大家。
如果您正在寻找专业留学文书润色修改服务，可私信咨询小编，我们将竭诚为您服务。
01
首先我们要明白，文书能起到作用，说明我们的硬件条件达标了，在文书中一味强调成绩如何如何好便没有了吸引力。如果把文书比作写给心爱的人的一封情书，这封信要表达的是：你的身上的某种特质深深吸引了我，而我身上也有一些品质来说明你和我在一起会是一个很棒的选择，而不是我很有钱，有资格成为你的伴侣。同理，文书想要体现的是：你为什么要选择我，而不是我条件很好能上你们的学校。
02
接下来，需要充分了解学校的信息，即它喜欢什么样的学生、它看中学生的什么能力，然后就要开始构思自己的故事了。第一步，依据学校要求和自身状况给自己一个定位，即我是一个什么样的人、与别人有什么区别，由此来确定文书的主题。第二步，围绕主题，从自己的记忆中挑选可以表现主题的事件，并将它们依据“我做了什么—我是怎么做的—我有哪些收获”罗列出来。第三步，将筛选出来的事件按照一定的逻辑顺序进行排列，文书的基础框架就形成了。03
有了框架之后，文书还要写得“有血有肉”，这也非常考验写作的功力。第一层级，运用简洁的语言将事情叙述清楚，仍然按照“我做了什么—我是怎么做的—我有哪些收获”的逻辑，通过大量的事实和细节来表明自己身上有哪些闪光点。比如在表现自己领导能力的时候，不能罗列一推自己曾经组织过的活动，而要具体写在某个活动中，我是怎么进行人员的安排、然后我遇到了哪些问题、最后我怎样解决了它、得到了什么样的结果、有什么收获。只有这样才会让招生官认为你真正参与了，而不只是一个旁观者。第二层级：调整文章的结构，此时需要大胆地删除一些“鸡肋”、凸显不出任何特色的事件，将重点进行突出，做到详略得当。第三层级：讲一个好故事，在内容和细节填充完整后，需要进行语言上的润色，语言要真挚而流畅，但切忌过度包装，我们的目的是让故事更完美而不是让具体的句子写得很漂亮。
04
在文书写作的过程中，很多人都会出现这样的误区：众多的竞赛活动，突出的各项能力都表现出来了，但唯独少了为什么要选择这个学校、为什么要选择这个专业。我们回到最开始的观点，你要表达的是这所学校为什么要选择我。很多人理所当然地回答：因为我很优秀，我值得这所学校，我可以学好这个专业。但这个回答仍然是后面“我条件很好可以上你们这所学校”的错误逻辑。讲好自己的故事不仅意味着要展示自己各方面的能力，同时意味着要展现自己的热情和潜力，在很多招生官的眼中，如果你热爱一件事那么在这个领域你就有无限的动力和无限的可能。有情怀的学生更容易受到招生官的青睐，他们更愿意招收愿意付出、未来能为这个领域作出贡献的人，哪怕能力稍微弱一些都没有关系。最后，希望大家多多思考，多多练习，交上一份满意的“答卷”！
出国留学申请文书写不好，则后果很严重，因为是凭借这一份文书来评判申请者的，要就要求申请者们一定要慎重对待文书的写作。出国留学申请文书是怎么写出来的呢？
1.整理所有要申请的大学，列出每所大学的申请文题目要求，标注出相似性。
不要担心现在就要完成所有的写作，一篇出国留学申请文书可以变化成多个版本，可以运用到很多地方，还需要一些过程。最重要的是潜意识地理解问题，这样就可以一直头脑风暴。
2.研究和理解写作的主题
你自己，才能思考如何写出国留学申请文书。如果你仅仅是坐下来写，没有对主题进行深思熟虑，那么你很有可能遇到写作障碍，文思枯竭。你也许认为你很了解你自己，但是为了最大程度地了解自己，你需要反思，并且把它写出来。
3.选择一篇申请文写作。
基于现有的素材，构建文章的中心思想，找到相应的支持论点，然后以列提纲的形式把这些内容表达出来。
4.在某个时间限制内完成申请文的初稿。
要接受初稿是不可能完美的事实，这个阶段最重要的是要把你的想法转移到纸上，之后再进行提炼和修改。申请文一般需要经过一次或两次修改才能得到最终稿。如果你想要写出优秀的申请文，这个过程是需要时间的。此外，往往失败的申请文中也包含很多有价值的想法。因此，修改申请文非常重要。
5.完成初稿好，搁置几天。
远离申请文一段时间会给你带来一定的客观性。如果需要的话，你可以开始另外一篇申请文，经历相同的过程。
6.寻找你尊重其观点的人，让他们阅读你的申请文，并且给出反馈意见。
问他们一些问题，例如：申请文的亮点是什么？你最喜欢哪部分？你要修改什么？你记得哪些词和短语？你还想多了解哪方面？这篇文章展现了我是一个什么样的人？我想要表达的主旨是什么？
7.大声地阅读申请文，你会惊奇地发现你的耳朵可以识别错误的语法，拙劣的表达及其他。
8.改写。
为什么？相对于初稿来说，难忘的写作来自于改写。修改必然会提高写作的质量。
9.校正申请文，至少几遍。
检查语法，标点，拼写以及其他机器错误。一个屡试不爽的方法是从后往前读。
对于申请者来说，英语是我们的第二语言，我们也不必在撰写出国留学申请文书时试图费力地运用一些特别长的句子或者特别大的词汇，要记住，招生官并不希望被你的词汇打动，而是被你的故事所打动，被你的个人特质打动。
我相信想申请英国留学的小伙伴们都知道，文书材料（PS，CV，RL）是英国留学申请的必备材料。
从过去两年的申请情况来看，在学生背景相似的情况下，申请人是否可以获得大学录取主要取决于申请文书，申请文书在申请过程中的重要性不言而喻。
不过，我相信很多学生在准备文书的过程中都有这种感觉：
留学文书太难写了！
用英语写作就很难了......
还要注意不要套模板......
还必须具有个人特色......
最让人头疼的是
不知道该写什么内容！！！
别担心！
今天小编就来说一说
留学文书要写些啥~
个人陈述
个人陈述（Personal Statement，简称PS），简单来说，是一篇向学校介绍你的文章。
主要内容是：你的个人背景、申请目的、研究方向等信息。
大家在写PS的时候，注意不要仅仅陈述事实。例如，在写学习动机时简单的回答因为感兴趣，这样的笼统回答不足以说服学校给你一个offer。事实上，这个部分可以更多地介绍你对申请专业的理解以及你的看法。如果仍然觉得自己的陈述有点单薄，可以添加自己的实习经验，一个合适的实习经历将会是你个人陈述中的亮点。
个人陈述应包括以下内容：
为什么申请这门课程？
是否了解申请学校和专业吗？
为什么对这个专业感兴趣？
有哪些社会实践？
最终的事业目标是什么？
有哪些特殊才能，如分析能力、领导能力和沟通能力？
此外，应该注意的是，个人陈述PS，引荐信RL，简历CV等文件构成了一套完整的申请文书系统，既需要相互认证也要对这些文件各有偏重点。因此，在编写这些文件之前，有必要提前构思规划文章的布局和每个文件的要点。
简历
简历应该包含以下内容：
个人信息：即Personal Information，包括你的姓名、性别、国籍、婚姻状况、联系地址和联系电话、电子邮件。
教育背景：即Educational background，从大学开始，时间起止、学校、院系、学位、GPA、论文主题，你可以写一些你学过的核心课程，注意不要太多，5-6门就够了。
个人经历：即Experience，包括工作经验、学术经历、志愿者经历等：时间起止，公司或组织名称、职位、成就、具体工作。此部分可以突出描述。
荣誉：即Honors，就是你获得的各种奖励。学术和社交活动的荣誉可以写。格式为：时间、获奖名称（均为英文）、奖励范围（从多少人中选出多少，是院系还是整个学校评选）以及奖励的原因。
个人出版作品：标题、作者、时间、杂志（包括页码）（中英文，以原发表为准）。注意：需要是学术著作。
参与的组织：即Membership&Affiliations，参与的社团、协会，同时注明自己的职务和工作。
其他：包括标准化考试成绩、计算机水平、主要实验技能、兴趣爱好等。
注意
不同的专业应该有不同的侧重点，可以根据需要添加一些对申请有帮助的内容。
另外，我们在撰写简历时有一个原则，就是我们尽可能的不反映申请人的弱点。如果申请人的有些经历必须写入简历，我们也必须采取积极的态度来写出来。简而言之，在撰写简历时，千万不要突出申请人的缺点。
推荐信
英国硕士申请一般需要两封推荐信。
正在上学的同学们可以选择两位老师作为推荐人，即准备两份学术推荐信；已经毕业的有工作经验的学生可以准备一封学术推荐信，一封工作推荐信，让学校看到你的老师或领导对你的学习能力、学术成就、工作能力以及你本人对所申专业的适应性的评价。
推荐人如何选择？
学生们可以选择真正了解自己的推荐人。一般来说，跟你接触越多的人越了解你。与其关注推荐者的头衔地位，不如认真选择与你的学习和生活密切相关的人，这样推荐信的内容将更加丰富多彩。你可以选择你的专业班主任为你写这封推荐信，如果两封都是学术推荐信，则另一名推荐人可以是教授。
如果是工作推荐信，可以要求你的经理或主管撰写此推荐信。当然，并不是位置越高越好，同样的，与推荐人联系最多的人，写出来的推荐信就会有更高的说服力。
推荐信应该包含的内容：
推荐信的长度不宜过长，一般约300-400字就足够了。
介绍一下推荐人和你之间的关系
他和你认识多长时间，对你有什么影响，职位是什么。
描述你的能力
如果是专业课的老师或者教授，可以着重写你的学习能力和研究能力，如果可以说明你能力的例子比较多，可以通过特定的案例进行描述，其他的一语带过就可以了。
如果是实习推荐信，可以撰写你的工作内容，工作表现如何，来突出你的工作能力、人际关系处理能力等。
对你做出中肯的评价
如果是学术推荐信，在文章的最后，学生的个性、能力、学习以及工作的态度可用于说明学生的潜力和能力。
作为工作推荐信，我们必须从工作的表现上去说，赞扬学生的方方面面。
推荐信书写注意事项:
请注意推荐信的格式
推荐信的格式基本上与一般信件的格式相同，包括信笺抬头、信件日期、收件人姓名、称呼、正文、信尾谦称、签名、推荐人姓名、职称、工作单位和联系信息。推荐信中提到的申请人信息应与其他申请材料相匹配。
推荐人和申请人之间的关系要清楚
在推荐信的正文中，有必要清楚的交代推荐人与被推荐人的认识时间、包括什么时候认识的，认识多久了，在哪里认识的，彼此之间的关系，师生还是上下级？只有当推荐人对申请人有足够的了解时，推荐信才更可信。
推荐要有理有据
理想的推荐信应该由具体的事例或细节支持，不能一概而论。
推荐信应充分证明其真实性
推荐信必须有申请者的亲笔签名
您好，除了成绩是硬伤外，其实留学文书中雷区也很多，很多学生因为不重视留学文书，造成最后被涮下，所以务必要注意！下面我就给题主好好说说！
一、在申请美国留学过程中，准备美国留学文书写作是至关重要的。文书有时对申请可以起到决定性的作用，每位申请者都要认真准备美国留学文书的写作。一篇好的文书需要具备四个C：
准确Correctness：用词准确，时态、拼写和标点没有错误。这一标准用来评判学生是否具备基本英文写作能力。
有料Content：检查文章是否围绕学生自身来写，是否真实，是否展现学生个性、才能以及思想深度，能否引起反思。
清晰Clarity：文章简洁，观点清晰明确;运用恰当的措辞、词汇、语法以及多样精致的句式结构，这是即将步入大学的高中生应该必备的。
新颖Creativity：能否吸引读者的注意力?主题表达是否新颖?
二、如果这么说太过空泛，我们就来反过来从另一个角度看，文书写作应该避开的雷区：
1、没特点
我们需要知道，当高校招生官在招生的时候，想的是：We are creating a class.翻译成中文就是“选拔一支队伍”，西方团队里的每个成员一般要满足两个特点：
a.每个成员都有自己的特点，在团队里的功能、位置都不一样;
b.具有不可替代性。
满足这两点，你才能成为西方人心目一位理想的团队成员。中国学生呈现出来的样子是：分都很高，看上去挺完美的，要公益有公益，要考试分数有考试分数，但最大的问题就是没有特点。在文书中我们要表现出的不仅仅是我们有多优秀，还要表现出我们优秀的有多special。
2、素材薄弱
你热爱环保，还有一群热爱环保的人和你竞争，如果你要证明你是蜘蛛侠里最蜘蛛侠的，这时候就要突出素材的强度和高度。这就决定了你是否能出挑，从而斩获offer。文书数量和质量决定了你的高度。我们在给学生做文书服务时，总会思考这样一个问题：你在你的这个特点上算不算是一号人物?
3、思想性不够
新的Common Application更重视思想，明确以思想为核心，这样的趋势随处可见。芝加哥大学以思想性文书出名，斯坦福、普林斯顿、哥伦比亚也是这样，MIT从1篇变成4、5篇文书，UC从2篇变成4篇，文书比重加大，思想性增强。思想富足要在经济富足三代以上才能建立，所以在中国这个环境下长大的学生在回答这种问题时确有劣势。
4、信息主次不分、取舍不当
在一些平凡无奇的地方多着笔墨，却忽略了最具特色的地方。文章没有核心思想而是流水账一般的叙述经历，这种只能让人看了发困的材料自然无法获得招生官的青睐。
5、预示性差
有个性、有素材、有思考，详略得当后接下来的问题就是：你挖出来的这些东西都是过去的东西，但招生官要看未来的潜力。所以好文书就是美国人经常讲的：Connecting the dots.把过去、现在、未来的线串联起来，这根线是最重要的。所以你所撰写的文书，要能把你散落在过去、现在和未来的珠子(个人经历)，串连成美丽的项链。
6、长篇大论、拖沓冗长
有没话说的自然也就有话特多的。写文书时思绪一打开就收不住，写完超过1500字了。要知道，在招生官审核材料的最忙碌的阶段，过长的文章是没有人愿意也没有时间耐心读下去的。因此大家需要控制好数量，把我核心内容，抓住重点，用最具代表性的说明来体现自己就行。
7、撒谎
在申请过程中，有同学为了包装自己，甚至将别人的实习经历都安在自己身上，也许能骗过几关被一个不错大学录取，但一旦到达美国后真实水平显现出来，就会遭到美国大学的愤慨，会责令其退学。
美国大学教授希望的是通过美国留学文书了解真实的你，而不是一个编造的虚假人物。因此大家要以一个城市的心、认真的态度去写自己的申请文书，让自己的文书能根据客观依据获得学校认可。
三、留学文书写作注意事项：
1.Unite your essay and give it direction with a theme or thesis. The thesis is the main point you want to communicate.
要结合essay内容，最好直接点明其中的主题。中心思想的重要性在上小学语文课时就知道了。
2.Before you begin writing, choose what you want to discuss and the order in which you want to discuss it.
写之前想好要写啥，最好列出来。
3.Use concrete examples from your life experience to support your thesis and distinguish yourself from other applicants.
提到你的某个人生经历或者要说明中心论点的时候，举个栗子。要记着跟别人不一样。
4.Write about what interests you, excites you. That's what admissions staff wants to read.
写你感兴趣的东西，那才是学校想看的。
5.Start your essay with an attention-grabbing lead -- an anecdote, quote, question, or engaging description of scene.
开头要吸引人，用好玩儿的，引用，问题设置，描述场景什么的来开头。
6.Don't start your essay with "I was born in.." or "My parents came from..."
别用“我出生于…”或者“我父母来自…”这种东西来开头。
7.End your essay with a conclusion that refers back to lead and restates your thesis.
结尾要有结论，最好重复一下开头的观点，这点小学语文课也学过了。
8.Revise your essay at least three times.
至少要修改三次!
9.Don't rely exclusively on your computer to check your spelling.In addition to your editing, ask someone else to critique your personal statement for you.
别光靠电脑来检查错误。除了自己修改，最好给别人看看，让别人来评论评论。
10.Proofread your personal statement by reading it out loud or reading it into a tape recorder and playing back the tape.
通过大声地读出来，来检查一下有没有错误，或者是录音下来回放。
11.Don't write an autobiography, itinerary, or resume in prose.
别写成了自传，游记，散文诗，那样你就呵呵了。
12.Don't try to be a clown (but gentle humor is ok)
别搞笑(适合幽默就行了)
13.Don't be afraid to start over if the essay just isn't working or doesn't answer the essay question.
别怕重写，要是觉得没对，没有很好地回答到问题，那就重来吧。
14.Don't try to impress your reader with your vocabulary.
别用复杂的词来装X。
15.Don't provide a collection of generic statements and platitudes.
别用那些写烂的东西和陈词滥调来凑。
16.Don't give mealy-mouthed, weak excuses for your GPA or test scores.
对GPA或者其他考试成绩别拐弯抹角地找借口。
希望我的回答能够帮助到您以后的申请，要想了解更多，请到顺顺留学官网获取更多留学详情！
