专科学历，标准的翻译应该是“Associatedegree”，但简历或者招聘信息里面，也经常看到这样翻：大专学历collegediploma/graduate
方法错了。
英文的简历是按照英文简历的要求，那个叫做大脑的东西直接思维了英文写出来的。不是按照中文的格式翻译成英文的。除非中文的简历本来就是抄自英文的，再变成英文赵元任先生叫做还原，不是翻译。“个人简历”的英文：personalresumeresume读法英 [rɪˈzjuːm;ˈrɛzjʊmeɪ] 1、v.（中断后）重新开始，继续；重新回到，恢复（席位，地位或职位）；（停顿或被打断后）继续说；重选，重穿，重新占用2、n.（文章、讲话等的）梗概，摘要；个人简历，履历短语：1、resumetheconversation继续谈话2、resumeagift取回赠物3、resumeone'shabit恢复旧习惯4、resumeone'shealth恢复健康5、resumeoffice官复原职例句：AfterthewarheresumedhisdutiesatWellesleyCollege.那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。扩展资料resume的近义词：briefbrief读法英 [briːf] 美 [brif] 1、adj.简短的，简洁的；短暂的，草率的2、n.摘要，简报；概要，诉书3、vt.简报，摘要；作…的提要短语：1、takeabrief （指律师）接手案件2、briefsurvey 简短的调查；简单的调查3、holdnobrieffor 不为…辩护；不支持，不赞同 4、newsinbrief 简讯；简明新闻5、designbrief 设计纲要例句：Sheoncemadeabriefappearanceontelevision.她曾在电视上短暂露面。
在现如今竞争激烈的求职市场中，一份出色的简历是成功获取面试机会的关键。特别是对于翻译专业的求职者来说，简历的质量更是至关重要。一个好的翻译简历不仅能展现你的独特优势，还能突出你的语言技巧和专业经验。今天，我将给大家分享一份优秀的翻译简历模板Word，帮助你脱颖而出！
作为简历的开头，个人信息是必不可少的。务必提供清晰、准确的联系方式，包括你的姓名、电话号码、电子邮件和地址。这些信息将帮助雇主或招聘经理与你取得联系，并安排面试。
此外，你还可以在个人信息部分简要介绍自己的背景和目标。例如，你可以提及你的教育背景、母语以及你想要从事的翻译领域。
一个有影响力的翻译简历应该突出你的教育经历。在这一部分，列出你的学位、专业、学校以及相关的课程和项目经验。如果你有相关的语言证书，也一定要提及。
另外，如果你在大学期间参与过与翻译相关的实习或志愿工作，也一定要在教育经历中详细描述。这些经历能够证明你在实践中所获得的翻译技能和经验，增加你的竞争力。
工作经历部分是你展示自己在翻译领域专业能力的机会。在这一部分，详细列出你曾担任的翻译职位、公司名称、任职时间以及你在工作中承担的具体责任。
为了让你的简历更加引人注目，可以结合具体的成果和项目说明。例如，如果你曾经翻译过一本重要的商业文件、参与国际会议的口译工作或完成了一项复杂的文学翻译任务，都可以在工作经历中进行强调。
同时，尽量使用动词来描述你在工作中取得的成就，突出你的能力和贡献。例如，使用像"翻译"、"校对"、"文本本地化"、"协调翻译团队"等词语可以凸显你的专业技能。
作为翻译专业人士，语言技能是你的核心竞争力。因此，在简历中突出你的语言技能至关重要。
你可以在语言技能部分列出自己的母语以及其他熟练掌握的外语。用程度来描述你的外语熟练度，例如"流利"、"熟练"、"良好"等。此外，如果你有专业翻译证书，也一定要在这一部分进行详细说明。
另外，如果你精通某一具体领域的专业术语，也可以在语言技能部分进行强调。例如，如果你在医疗、法律或技术领域有丰富的翻译经验，一定要将其写入简历。
除了语言技能，还有其他与翻译工作相关的专业技能也要在简历中进行突出。这些技能能够帮助雇主或招聘经理更好地了解你的能力和经验。
在专业技能部分，你可以列举你熟悉的翻译软件，例如SDL Trados、MemoQ和Wordfast等。如果你熟练掌握文本编辑工具、语音识别软件或其他相关工具，也可以在这里进行提及。
此外，你还可以列举你具备的其他技能，例如写作能力、团队合作能力、时间管理和跨文化沟通能力等。这些技能能够展现你作为一名翻译专业人士的综合素质。
在最后的附加信息部分，你可以展示一些与翻译工作相关的附加资格、荣誉或社交活动的经历。例如，你可以提到你参与过的翻译协会、文学翻译比赛或在翻译领域发表的文章。
此外，如果你有良好的口译技巧或远程翻译经验，也可以在这一部分进行强调。这些附加信息能够为雇主提供更全面的了解，增加你的信任度和竞争力。
一份出色的翻译简历能够提高你的求职成功率。使用我们提供的翻译简历模板Word，你可以轻松地制作一份具有专业水准的简历。
记住，确保你的简历格式清晰、内容准确，并突出你的语言技能、专业经验和个人优势。通过精心编写和不断优化，相信你一定能够在求职过程中脱颖而出，成功获得理想的翻译岗位！
简历在我们的求职过程中扮演着非常重要的角色，是向招聘单位展现我们综合素质和能力的。
所以简历的翻译也非常重要，一份翻译好的简历会让我们在众多竞争者当中脱颖而出，大大提高面试的几率，也是我们英文能力的体现。
个人建议，用人工翻译，如果个人在英文领域不擅长，那么就找专业的译员去翻译，因为简历翻译一次可以终身使用的，只不过后期需要增加工作履历而已。专门从事简历翻译的译员在用词方面会很准确，而且不会有低级错误。你拥有出色的英文简历就会在职场中保持优势。
如果没有条件找到合适的译员，那么有些翻译软件是可以使用的，比如Google Translate，有道翻译等，但是一定要在翻译之后请专业人士帮您校对，毕竟机器翻译现在达不到百分百的的正确率。
随信附上我的简历及推荐信的翻译是：I enclose my resume and recommendation letter
在医疗领域的发展中，科技的日新月异给医疗工作者带来了前所未有的机遇和挑战。作为一名专业的翻译人员，如何将医疗科技的最新发展准确地传达给目标受众，成为了至关重要的任务。医疗科技翻译不仅要求准确无误地传递专业术语和概念，还需要对医疗行业的特点有深入的了解和敏锐的把握。一份优秀的医疗科技翻译简历，将成为您展示专业能力和吸引雇主注意的重要工具。
在竞争激烈的职场环境中，一份优秀的简历是您脱颖而出的关键。特别是在医疗科技领域，对专业知识和翻译技能的要求更加严格。一份精心准备的医疗科技翻译简历可以突出您的能力和经验，让雇主对您的专业素养有清晰的了解。通过简历，您不仅可以展示自己的语言能力和翻译技巧，还能体现对医疗科技行业的热爱和理解。
1. **明确表明求职意向**：在简历的开头，明确表明您是一名医疗科技翻译人员，以及您对医疗科技行业的热爱和理解。这可以让招聘方对您的背景有清晰的认识，提高您被关注的可能性。
2. **突出专业能力**：在简历中详细列举您的语言能力、翻译经验和医疗科技领域的专业知识。可以结合具体案例来展示您在翻译领域的能力和成就，让雇主对您的实际表现有更直观的了解。
3. **强调行业理解**：医疗科技领域的特点和发展趋势对翻译工作有着深远影响。在简历中强调您对医疗科技行业的理解和关注，可以让招聘方对您的适应能力和潜力有更明确的认识。
4. **准确传达信息**：医疗科技翻译涉及大量的专业术语和概念，要求翻译人员准确无误地传达信息。在简历中展示您对术语的准确理解和运用能力，可以增加您在招聘中的竞争力。
5. **注重细节与规范**：一份专业的简历需要注重细节和规范，包括格式的统一、语法的准确和排版的清晰。确保简历整体风格简洁大方，体现您的专业素质和工作态度。
姓名：张三 联系方式：123456789 求职意向：医疗科技翻译人员
教育背景： **XX大学** 翻译专业 硕士学位 **XX大学** 医学专业 学士学位
语言能力： 英语：流利 日语：熟练 医学英语翻译资格证书
工作经历： **XX翻译公司** 翻译实习生 负责医疗科技文件的翻译工作，熟悉医学术语和翻译技巧，受到公司好评。
个人特长： 对医疗科技行业有浓厚兴趣，善于学习和理解新知识，具有良好的团队合作精神和沟通能力。
以上仅为医疗科技翻译简历的范例，具体内容可根据个人情况进行调整和修改。希望通过精心准备的简历，能够让您在医疗科技翻译领域获得更多的机会和挑战。
我去年10月份的时候用语翼翻的英文简历，当时还在我们学校里搞地推，还搞什么活动，反正我觉得还行吧，英文渣渣一个，虽然过了四六级，但一想到翻译简历就一个头两个大…价格的话，我记得当时花了不到一百块钱。
不一样!作动词的时候，只有两个音，re和sume，而且重音在第二个音节上:ri'zju:m做名词时，有三个音，分别是re、su和me，重音在第一个音节节上:resume作名词当简历讲时，发音类似：“re热迷”('re z(倒e）mi )，其中“re”的“e”还是发元音e的音
很简单，你去中华英才网免费注册一个账号，填写一份中文简历之后，系统将自动生成一份和你中文简历同样地英文简历。然后你可以直接通过网站将简历外发，也可以复制之后外发。
